晴れた日の丸沼高原

5&title

A SUNNY DAY AT MARUNUMA KOUGEN

丸沼高原へ、再度訪れることができました。今回は晴れていて気持ちよかったです!

1

同僚・友人と共に、サマーリュージュ(夏のそり)を試してみました。
リフトに乗る前に、ヘルメットを受け取ります。スタート地点まで上っていく間、美しい眺めを楽しむことができます。スキーヤーやスノーボーダーが、夏のゲレンデを滑り降りていくのが見えます。

2

3

サマーリュージュの乗り方はいたって簡単です。そりに座り、スピードと方向を調節するためにハンドルを操作するだけです。ハンドルを引けばひくほど、スピードが落ちます。はじめに少し練習した後、全長800mのコースを滑り降ります。クミと私は競争しながら滑り降りましたが、風が顔に当たって、髪の毛が風になびいていました。けれども、私たちはカーブを曲がりきれないのが怖くて、最高速度の時速40kmに達することはできませんでした。一方アツコは、ゆっくりと滑り降り、軽い風と眺めを楽しんでいました。

4

丸沼高原の公式ウェブサイトをご覧ください:
http://www.marunuma.jp/

丸沼地区についてさらに読みたい方は、以前の私の投稿をご覧ください:
http:/katashinafuntashina.wordpress.com/2014/07/14/discovering-marunuma-area/

5&title

6

 

※こちらのサイトは翻訳されたものです。

本サイトはこちら(英語版)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>